Prevod od "cokoli se" do Srpski


Kako koristiti "cokoli se" u rečenicama:

Cokoli se má stát, stane se.
Ono što treba da se dogodi, dogodi se.
Ať provedete cokoli se zdejšími fantomy, bude to naprosto správné.
Šta god radili sa domaæim fantomima biæe u redu.
Cokoli se dá udělat, ale je to hotové, jen když se to udělá.
Sve je moguæe, ali uèinjeno je samo kad je uèinjeno.
Na cokoli se zeptají, odpovím pravdu.
Šta god da me pitaju, reæi æu istinu.
Cokoli se skrývá za maskou choroby, je dočasné.
Bilokakva bolest da se krije iza te maske, to je privremeno.
Cokoli se děje s Clarkem, slibuji, že najdu způsob, jak mu pomoct.
Što god da se dešava Clarku obeæavam da æu mu pomoæi.
Rose, cokoli se tam píše. Tohle je špatný svět.
Rose, šta god da si èula, ovo je pogrešan svet.
Cokoli se s tebou děje, se mnou se to děje taky.
Tako da, sta god da ti se desava, desava se i meni.
Cokoli se to děje, zdá se to být spojené s tím místem.
A sve se nekako vrti oko te škole.
Cokoli se jí stane, přísahám ti, že... si ořežu kolík a vyryju na něj tvoje jméno.
Ako se išta desi Sookie, kunem se... naoštriæu kolac, sa tvojim imenom napisanim na njemu.
Jen abys věděl, cokoli se snažíš dokázat, tak to nebude stačit.
Samo da znaš, šta god želiš da dokažeš, nece biti dovoljno.
Cokoli se v budoucnu stane, co uslyšíte, nebo uvidíte... očekávám, že budu informován.
Ako se nešto ubuduæe dogodi što èujete ili vidite... oèekujem da æete me obavijestiti.
Cokoli se stalo předtím je ve hvězdách.
Štogod da se dogodilo prije možemo samo nagaðati.
Ale cokoli se stane mezi mnou a tvým otcem, nemá nic co dělat s tebou.
Ali šta god da se desi izmedu tvog oca i mene nema veze sa tobom.
Cokoli se v tvém světě tam doma stane, vždy se můžeš vrátit sem.
Ma što da se dogodi u tvom svijetu, uvijek se možeš vratiti u ovaj.
Cokoli se v tvém světě stane, vždycky se můžeš vrátit sem.
Šta god da se desi u tvom svetu, uvek se možeš vratiti u ovaj.
O cokoli se snažíte, nebude to fungovat.
Šta god mi radite neæe uspeti.
Víc než cokoli se snaží svého otce učinit pyšným.
Više od svega, želi da njegov otac bude ponosan na njega.
Cokoli se stane, je to na tebe.
Šta god se desi, na tebi je.
Takže, cokoli se stane,...tak alespoň víte, kdo za tím stojí.
Šta god se dogodilo izmeðu vas ti znaš da je genije u ovim stvarima.
Cokoli se stane, tak prostě mysli na Allison.
Šta god da se desi misli na Alison.
Ujišťuji vás, že je schopný zjistit, cokoli se mu zachce.
Sigurna sam, da ti on može pronaæi šta god želiš.
Za cokoli se na záchodech nestalo, se omlouvám.
Šta god se desilo, žao mi je.
Od teď, budu dělat cokoli se mi zachce a ty k tomu nic neřekneš.
Od sada, radiču šta god hoču i ti se ništa ne pitaš.
Cokoli se má stát, chci to vědět.
Шта год да наиђе, желим да знам.
Cokoli se stane, je na vás.
Što dogodi, to je na vama.
Neboť cokoli se zde děje je kvůli němu.
Jer šta god da se ovdje dešava, zbog njega je.
Chtěla jsem vyčistit vzduch a říct, že cokoli se stane mezi Markem a tebou, je jen tvoje věc.
Htela sam da budem iskrena i kažem ti da, šta god da se desi izmeðu Marka i tebe, tvoja je stvar.
Nerad to říkám, ale cokoli se těm chlapům stalo, zaslouží si to.
Mrzim to reći, ali što god ti momci dobivaju, oni zaslužuju.
Špatná zpráva je, že cokoli se stalo, má problémy o tom mluvit.
Loše je što mu je teško govoriti o tome, što god da se desilo.
Ale pak jsi pokračoval a pokračoval, a pak mi došlo, že cokoli se děje s tebou nemá to nic společného s mou ctí.
Ali onda čuva ide i ide, i ja shvatio god se događa s vama nema nikakve veze s mojim "čast" na sve.
Cokoli se mu stalo, zasloužil si to.
Šta god da mu se dogodilo, zaslužio je.
Agu... cokoli se stane... to nás testuje bůh.
Agu... šta god se dogodi... to nas bog iskušava.
Oni si prostě můžou dělat, cokoli se jim zachce.
Dozvoljavaju im da rade sve što požele.
Bryana nezajímají oběti, duchové, ani cokoli se mnou.
Brajane ne brine o žrtvama, duhovima ili šta se dešava sa mnom.
Cokoli se stane, soustředíme se na Malcolma.
ŠTA GOD DA SE DESI OSTAJEMO UZ MALKOLMA.
Pokud najdete baterii, adaptér, cokoli se dá nabít, bereme to.
Gde god ima kakva baterija, kakav punjaè, sve donesite ovamo.
Ale nejdřív musím říct, že cokoli se mému otci stalo, nemohu věřit, že by s tím měl John Alden cokoli společného.
Ali moram da kažem da za ono što se desilo mom ocu, ne mogu da verujem da je Džon Alden imao nešto s tim.
Cokoli se té ženě stalo, vypadá to zatraceně podobně, jako soudcův případ.
Šta god da se dogodilo ovoj ženi prokleto je slièno sudijinom sluèaju.
Cokoli se pokazilo, můžeme to ještě zachránit, pokud se s námi podělíte o to, co víte.
Koliko god je loše, još uvek ovo možemo spasiti, ako kažeš šta znaš.
Cokoli se stalo, cokoli se děje, můžeme to napravit, dobře?
Sta god se desilo, stagod se dogadja, mozemo popraviti, ok?
Může mi student říct cokoli se mu zachce a pak si prostě odejít?
Može li student bilo šta da mi kaže, i s tim da se izvuèe?
0.36327719688416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?